Anyone who read Chris Kyle’s American Sniper should read Mark Mulholland’s novel, “A Mad and Wonderful Thing.” Taken alone, Kyle’s memoir is poison. Combined with the Irish novel, it’s medicine.